A CAPELLA

Cemitério de S.Sebastião das Tês Orelhas,

Foto by Fernando Campanella

O cemitério de São Sebastião

é um universo a capella

onde a humanidade se despe

corruíras descansam

e se agarram as gavinhas.

Fernando Campanella, 1991

D' OIRO

Foto by Fernando Campanella

Antes que o amor entristeça

e a sombra nos colha em seus laços,

passeemos, as mãos dadas, Lídia,

pela fímbria d'oiro destes jardins.

Fernando Campanella

UM POEMA EM INGLÊS E SUA TRADUÇÃO

White lilac ( Lírio branco) by Heather from Flickr

http://www.flickr.com/photos/35555684@N00/3617108811/

INTERDICTA

(Anima interdicta

in saecula seculorum)

I’ve felt you come blind-folded
into the flanks of my night
bringing me a handful of buds:
roses, clovers and lilacs white.

But, o, poetry,
let’s seal it a secret -
all my captive birds fly
by your passing I saw

though men shall not be granted flowers
in our unscripted stone-aging law.

Fernando Campanella

INTERDICTA

(Anima interdicta

in saecula seculorum)

Eu te senti entrar de olhos vendados
pelos meus noturnos flancos
trazendo –me em mão cheia botões:
rosas, trevos e lírios brancos.

Mas, oh, poesia,
vamos tal segredo selar -
todos meus pássaros cativos voarem
à tua passagem eu vi

porém a homens não serão outorgadas flores,
insiste uma envelhecida lei das pedras
em ditar.

Fernando Campanella

QUEBRANTO

Golfinho no mar de Fernando de Noronha

Foto by Fernando Campanella

Golfinho, meu mestre,

meu coração bate em pedras,

vem, e me ensina o sonar.

(Encanta-me o molejo dos deuses,

invoca-me o quebranto do mar.)

(Poema XV da série 'O Eu Confesso',

Fernando Campanella)

EFEMÉRIDES (AGOSTO)

Foto by Fernando Campanella

Agosto não é bem rima

nem bem desgosto

é quase um quê de mim

em ipês amarelos

e roxos.

(Fernando Campanella, poema da

série Efemérides)

'CON AROMA A CEDRO'

Con aroma a cedro

por Alicia Ruiz do Flickr*

http://www.flickr.com/photos/agripina_del_56/3825017496/

Dispus a madeira dos versos

junto a um carpinteiro

em sua atribuição usual.

Entregamo-nos a nossos ofícios

e sentimos o aroma do cedro,

assim como o das palavras

em mais raro primor talhadas.

Quem dera também eu pudesse

no sétimo dia descansar meu intento

como o bom carpinteiro

ou talvez como abelhas

no aconchego da arquitetura final.

Fernando Campanella, poema XVII

da série 'O Eu Confesso'.

*Meu agradecimento especial a Alicia Ruiz, cujo trabalho fotográfico encontrei no Flickr, por ter consentido na postagem de sua foto acima, e por ter me dado inspiração para o título e um verso do poema postado.

A MEDIA LUZ

Campo de girassóis em Lavras, sul de MG

Foto by Fernando Campanella

Sempre reneguei o tango

e os entusiastas de Gardel

longe de mim a passional postura

eivada de desolação e dor

o amor sempre em mim

um campo de mais alvos,

intocáveis, lírios

onde não choveu.

Afastei o bruxo, cerrei a tenda

mas na contrapartida

adiei o fruto, me ceguei à cor.

(Violinos eternos , bandoneóns ,

toquem-me hoje um tango crepuscular e tardio,

toquem, que desaprendi o me bastar

e o meu cismar sozinho,

à meia-luz ,

meu coração

são girassóis que dançam -

todo chama, e torvelinho.)

Fernando Campanella