E ME CHAMA NA ESTRADA

Foto por Fernando Campanella

como alecrim ao molho

ouvir um 'Deus te abençoe'

quando a memória se estende

e me chama na estrada

Fernando Campanella

Parece haver um engano na letra da canção popular 'Alecrim Dourado' no vídeo acima. Acredito que a os versos mais exatos seriam assim:

Alecrim, alecrim dourado

que nasceu no campo

sem ser semeado

Foi meu amor

que me disse assim

que a flor do campo é o alecrim

De qualquer forma, gosto muito de como o instrumentista interpreta a música nesse 'youtube' escolhido para a postagem.

SAGRA

colhe a palavra
senão cai de madura
ou leva o melhor a ave

- sangra a boca
de seus implícitos favos
sagra a língua
da inconsciente doçura -

sol a pino
é solstício
é verão

Fernando Campanella

ACEROLA

Fotos por Fernando Campanella

REVISITO A ANTIGA CAPELA

e a sombra da antiga opressão
resvala para a luz
em arte

Fernando Campanella

Capela de Santa Dorotéia

Fotos por Fernando Campanella

O EU CONFESSO (FRAGMENTOS)

FOTOS DE UMA TELA,

TIRADAS POR FERNANDO CAMPANELLA

aos trancos e barrancos

pensam-me meus pensamentos

quisera não ser a mim propenso

não fazer de céus plúmbeos

um certo espelho de meu tormento -

ter no fim o meu começo

ser uma porca (ou parafuso)

ao avesso

Fernando Campanella

SOB A LUA

à flor de minhas longínquas águas
(a lua como um barco)
remava o lendário Li Po

Fernando Campanella


Fotos por Fernando Campanella

(templo de meus ruídos secos
e de meus ouvidos gastos,
eis vosso silêncio onde mergulho,
poetas que adoto, a metáfora
singrando o mar enigmático)

Fernando Campanella



Eis a tradução do poema do poeta chinês Li Po, declamado no vídeo acima:

BEBENDO SOZINHO COM A LUA

De um pote de vinho entre as flores,
Bebo solitário. Ninguém me acompanha...

Até que, erguendo minha taça, pedi à lua brilhante
Para trazer-me minha sombra e para que fizéssemos três.

Ai de mim, a lua era incapaz de beber
E minha sombra me acompanhava despreocupada;

Mas ainda por um momento tive dois amigos
Para me alegrarem já no fim da primavera...

Cantei. A lua me encorajava.
Dancei. Minha sombra espojava-se no chão.

Tanto quanto me lembro fomos bons companheiros.
E depois fiquei bêbado e nos perdemos um do outro.
...A boa vontade deverá ser sempre mantida?

Fiquei olhando a longa estrada do Rio das Estrelas.

(Li T'ai Po)